PROFIL PERSONEN PUBLIKATIONEN PROJEKTE FAQs KONTAKT   deutsch русский english

Restaurierung der Orgel der „Staatlichen Akademischen Kapelle“ St. Petersburg Das in Bautzen ansässige Unternehmen erhielt den Auftrag im Ergebnis einer internationalen Ausschreibung, besaß aber keine Erfahrung zur Realisierung unter russischen Bedingungen. Im Verlauf einer durch den Freistaat Sachsen geförderten Außenwirtschafts- beratung wurden die erforderlichen gesetzlichen Rahmen- bedingungen (Vertragsgestaltung, Zoll- und Transport- bestimmungen, Arbeits- und Aufenthaltsbedingungen) abgeklärt, Leistungsverträge abgestimmt und der Schriftverkehr der beteiligten Partner begleitet.     Unterstützung der KMU des Bäckerhandwerks im Föderalen Wolga-Bezirk Durch Empfehlung eines russischen Partners bat der Präsident der Nishni Novgoroder Bäckergilde, selbst Unternehmer und Bäckermeister, um  die Vermittlung eines deutschen Handwerkspartners. Daraus entwickelte sich eine inzwischen mehrjährige intensive Zusammenarbeit, die zu einem intensiven Erfahrungsaustausch zwischen russischen und sächsischen Fachkollegen, und mit freundlicher Unterstützung eines deutschen TRANSFORM - Projektes, zu ersten praktischen Schritten beim Aufbau einer privaten Musterbäckerei in der Wolga-Region geführt hat.     Aufbau einer Produktionsstätte für Holzpellets in der Wolga-Region Das Projekt eines russischen Unternehmers soll zur Nutzung und Veredlung der Holzreserven aus der waldreichen Mittleren Wolgaregion beitragen und sieht einen Export von Pellets nach Europa vor, das einen steigenden Bedarf an diesem alternativen und kostengünstigen Brennstoff verzeichnet. Im Rahmen der mit der russischen Seite getroffenen Absprachen wurden eine Marktanalyse durchgeführt, Angebote von deutschen Anlagenbauern eingeholt und verglichen sowie ein Finanzierungsvorschlag für das Projekt unterbreitet. Science Park in Dubna Zur Unterbringung von Geschäftsleuten und Besuchern plant die Stadt Dubna schon seit längerer Zeit, ein Kongresshotel und ein Konferenzzentrum nach europäischem Standard zu errichten. Im Zusammenhang mit dem Beschluß zum Aufbau der Dubnaer „Sonder- wirtschaftszone“erarbeitete die Stadt eine Aufgaben- stellung, um das Hotel an einem für die Stadtentwicklung attraktiven Standort in den Leistungsumfang der Sonderwirtschaftszone zu integrieren. Auf der Grundlage einer mit der Stadtverwaltung und einem der privaten Investoren des Projektes getroffenen Vereinbarung wurden ein Nutzungskonzept für das Areal und Empfehlungen für die Betreibung des Komplexes erarbeitet sowie Angebote zur Realisierung und Finanzierung des Vorhabens unterbreitet. Fachmesseteilnahme auf der „Flooring Russia 2004“ in Moskau Ausgangspunkt war die Suche eines sächsischen Spezialbauunternehmens nach einem kompetenten Partner in Russland, nachdem eine Partnersuche in Belarus ergebnislos verlaufen war. Zur Präsentation des Unternehmens und zur Erforschung der Marktlage in dieser Branche wurde – auf Empfehlung und unter Mitwirkung des potentiellen russischen Geschäfts- partners – ein Messeauftritt auf o.g.  Branchentreff organisiert. Die teilweise durch den Freistaat Sachsen geförderten Aktivitäten (Erarbeitung von Werbematerialien, Standgestaltung, Konferenzvortrag im Rahmen des Fachprogramms u.a.) wurden zusammen mit der russischen Seite vorbereitet, durchgeführt und moderiert. Als Ergebnis der Maßnahme können u.a. eine detaillierte Marktanalyse, die Gründung eines deutsch-russischen Gemeinschaftsunternehmens und Beginn einer branchenbezogenen Angebotstätigkeit gewertet werden.